ブルガリア語講座 − by ちいさいクマ

[PR]当たる!無料占いで仕事鑑定:大人気!無料占い『スピリチュアルの館』

1.初級編

1−6.さあ、簡単な文を作ってみよう!

<新しい単語> は下にまとめて載せてあります。

キリル文字を読むのにまだ慣れていない方は
発音表記付きのページへ


・ съм動詞の例文

Аз   съм   от   Япония.
私は日本の出身です。

Ти   от   България   ли   си?
あなたはブルガリアの出身ですか?

Той   е   зает.
彼は忙しいです。

Тя   е   заета.
彼女は忙しいです。

Той   има   куче.   То   е   бяло.
彼は犬を飼っています。それ(=その犬)は白です。

Ние   сме   щастливи.
私たちは幸せです。

Вие   уморени   ли   сте?
あなたたちは疲れていますか?

Аз   имам   две   котки.   Те   са   черни.
私は二匹の猫を飼っています。それら(=その猫たち)は黒です。


それぞれの動詞は主語によって活用変化形が分かれているので、
主語は基本的には省略できます....と、一般動詞のところで
書いたばかりなんですが、съм動詞の文の主語を省略する時は
語順が変化します

съм動詞は文の先頭に置けないからです。
ただし、疑問文の場合はсъм動詞が文頭にないので、語順は
変わりません



上のсъм動詞の例文の主語省略形は、

От   Япония   съм.

От   България   ли   си?

Зает   е.

Заета   е.

(Той   има   куче.)   Бяло   е.

Щастливи   сме.

Уморени   ли   сте?

(Аз   имам   две   котки.)   Черни   са.

になります。


<新しい単語>
なるべく簡単な例文を...と思って作ったけど、
新しい単語が山盛りになってしまいました。
どれもよく使うものだから、ガンバッテ覚えてくださいね。
ちなみに「犬」と「幸せな」は、1−1.文字と発音のページに既出です。

от [オットゥ/ot] ---- ...から(の)、...出身の

Япония [ヤニヤ/ yaponiya] ---- 日本
# 「国の名前」は大文字で始まります。

България [バルリヤ/ balgariya] ---- ブルガリア

ли [リ/li] ---- 疑問文を作る助詞

зает [ザエットゥ/ zaet] ---- 忙しい (заетаは女性形)

бял [ビャル/ byal] ---- 白い (бялоは中性形)

уморен [ウモン/umoren] ---- 疲れている (уморениは複数形)

два [ドゥヴァ/dva] ---- (数字の)2、ふたつの (двеは女性形&中性形)

котка [コットゥカ/ kotka] ---- 猫 (коткиは複数形)

черен [チェレン/ cheren] ---- 黒い (черниは複数形)



トップページ「理想と現実」へ戻る   講座の目次に戻る   次ページを読む

any comments?

ご意見・ご感想はこちらへ


[PR]子育てママさんへ:3年毎に15万円うけとれる保険?